2023年6月22日木曜日

手に入らなくなる前に①

浪人中に これを やったはずなんだが、 全く 覚えてない。 自分は 翻訳家には 到底なれないが、 今の ご時世には これだけ内容の濃い 英語の 学習参考書は ほとんど 存在しないだろう。 なにしろ、桐原書店 とかでも 平気で 文法的に 間違ってたりするしね。 文法的に 正しくて しかも 文章に力がある 内容を 探すとなると、 自然と 過去の名著に 行き着く。 これを ネタ本にして 英語芸 できそうな 気がする。 ・・・今さら こんな古臭い 文章の英語 勉強して どうすんだ? と 我ながら思ったが、 やっぱり 引き込まれる くらいの 力が 文章に宿ってるんだよね。 それを 浪人生だった 20年前から 振り返って 眼前にすると、 その価値を ありありと 再認識する。 やはり 名著は名著だ。 フットサル仲間の 高校生に教えるために いま 売られてる参考書とか 使ったり、 あるいは 熊谷の塾で 難関大学を目指す 進学校の生徒を 教えたりしたけど、 やっぱり 教材としての モノが違う。 いくら 少子化って いっても 自分は 雇われ仕事はイヤだし、 これで 英語芸やって 生活できるなら サイコーだ。 ・・・旺文社の 英単語ターゲット1900も 買ったけど、 まー しょぼいね。 こんな単語帳 使って 英語 勉強させられたら、 誰だって 英語 嫌いになるわ。 良心を感じない。 これだったら TOEIC本で そんなに 高くないレベルの 単語集やったほうが 圧倒的に 頭に入るし、 安いし、 しかも 正確な意味がわかる。 受験産業は 怠慢だよ。

0 件のコメント:

コメントを投稿

妄想卒論その7 (再掲)

「ウォール街を占拠せよ」 を 合言葉に 米国で 反格差のデモが広がったのは 2011年。 怒りが新興国に伝播し、 米国では 富の集中がさらに進んだ。 米国の 所得10%の人々が得た 所得は 21年に全体の46%に達した。 40年で11ポイント高まり、 ...