JAM （再掲）

なんか、どうも 中国と北朝鮮は、 日本は 自民党に支配されているほうが 好都合だ、 とでも思っているんじゃないか？ 日中国交正常化の記念日（だっけ？）の ときも、 向こうから手を差し伸べて来たし、 その 直後に北朝鮮が 弾道ミサイル撃って、 Jアラート発したし。 これって、 自民党がさすがにちょっとヤバいんじゃないか？ っていうタイミングだったんだよね。 上記のようなことが起こると、 どうしたって、 やっぱり自民党が政権を担っていてくれないと！ っていう発想になるよね。 なんかなー、出来すぎてる感じがして仕方がない。 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221011/k10013855221000.html 俺：I have a supposition. It seems both China and North Korea prefer Japan, which is ruled by the LDP. In the midst of the LDP’s political foundation is at stake, China literally reached out its hands and North Korea launched a missile. Both benefited the LDP, threatening the Japanese people into believing the legitimacy of the rule by the LDP. ジョンさん：For domestic political consumption both communist countries prefer LDP-ruled Japan as the LDP more closely conforms to the 1931-45 stereotype of Militaristic Japan. Anti-Japanese political points can then be scored by the communist governments to strengthen their own hold on power as the people of both nations are still very suspicious of Japan. South Korea does this as well. Of course LDP and it’s love affair with Yasukuni Jinja and denial of Nanjing Massacre and Comfort Women plays right into the hands of Its communist neighbors as well as South Korea. So both LDP and the Reds benefit. LDP, as you correctly say, benefits politically from provoking China and Korea. And they benefit politically from standing tall against LDP perennial provocations like Dokdo island dispute. It is a mutually beneficial symbiotic relationship between LDP and China/Two Koreas. They need each other. 俺：仮説なんだけどさ。中国も北朝鮮も、自民党が支配する日本を好んでいるようです。自民党の政治基盤が危うい中で、中国は文字通り手を伸ばし、北朝鮮はミサイルを発射した。どちらも自民党を利し、日本国民を脅して自民党支配の正当性を信じ込ませた。ジョンさん：国内の政治的消費のために、共産主義国はどちらも自民党支配の日本を好む。自民党は1931-45年の軍国主義日本というステレオタイプにより近いからだ。そうすれば、共産主義政府は反日的な政治的ポイントを獲得し、自国の権力を強化することができる。両国の国民はいまだに日本に対して強い疑念を抱いているからだ。韓国も同様である。もちろん、自民党は靖国神社を愛し、南京大虐殺と慰安婦を否定しているので、韓国と同様に共産主義的な隣国の手のひらに乗っているのだ。つまり、自民党と赤軍の両方が利益を得ているのです。自民党は、あなたが正しく言うように、中国と韓国を刺激することで政治的な利益を得ています。そして、独島問題のような自民党の度重なる挑発に対抗することで、政治的に利益を得ているのです。自民党と中国・朝鮮半島の間には、相互に利益のある共生関係があるのです。彼らはお互いを必要としている。 www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。 https://www.youtube.com/watch?v=xv55yyNxCuE