ルカーチ メモその３０ 核心部分

＜物神的性格＞ が 問題になるのは、 マルクスにおいては 商品世界特有の こととしてだった。 人間の労働が、 個人的な 質を離れて 計算可能な 商品という ＜物＞ の価値で測られる、 という 事態だ。 主観的な 価値が 交換価値によって 測られる 商品に即して 現れてしまうような 事態を 彼は ＜物象化＝即物化　Versachlichung＞ と 呼んでいた。 これを ルカーチは意識の ＜物象化＝事物化　Versachlichung＞ にまで 拡張したのだった。 310ページ