BEI

デフレになると実質的に借金が重くなる、ということは、実質(的に）金利が重くなる、というのと、本質的には同じことだね。 英語では、実質金利のことを、BEI(ブレーク・イーブン・インタレスト）と呼ぶけど、つまり、チャラにした時の金利ってことだね。 なかなか直感的で本質的な表現だ。